1
00:00:05,440 --> 00:00:06,680
وقت العشاء!

2
00:00:06,720 --> 00:00:07,800
تلك الأوراق والأغصان
الذي كنت المغلي هذا الصباح؟

3
00:00:07,840 --> 00:00:09,720
يطلق عليه حساء برامبل بيرد.

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,080
هل لاحظت

5
00:00:11,120 --> 00:00:13,320
أنني لا أستطيع المشي
لأكثر من 50 خطوة

6
00:00:13,360 --> 00:00:14,840
دون التوقف عن حماقة؟

7
00:00:14,880 --> 00:00:16,280
إنه ذوق مكتسب.

8
00:00:16,320 --> 00:00:17,480
سوف تعتاد على ذلك.

9
00:00:17,520 --> 00:00:19,960
[كيرا] لقد عقدت صفقة مع عدوي.

10
00:00:20,000 --> 00:00:23,200
جيش أنتيديا يقف على أهبة الاستعداد
إذا لم ينجح هذا،

11
00:00:23,240 --> 00:00:24,400
وتريدني أن أثق بك؟

12
00:00:26,320 --> 00:00:28,920
هل تريد أن تنام عليها قبل أن تموت؟

13
00:00:28,960 --> 00:00:31,920
إليك بعض النصائح...
راقبي زوجك.

14
00:00:31,960 --> 00:00:34,160
[أولوس] أرسل كلمة إلى ريجني.

15
00:00:34,200 --> 00:00:36,600
يمكنهم بدء حصارهم.

16
00:00:36,640 --> 00:00:37,640
[جيلداس] هل تثق به؟

17
00:00:37,680 --> 00:00:39,120
ليس بقدر ما أستطيع أن أضربه.

18
00:00:39,160 --> 00:00:41,880
[ديفيس] أعتقد أنني أعرف
لماذا جاء الرومان.

19
00:00:41,920 --> 00:00:45,720
لوكا، شيطان الأرض العظيم،
لقد جاء لتدميرك.

20
00:00:45,760 --> 00:00:47,240
الاستيلاء عليهم!

21
00:00:47,280 --> 00:00:48,801
- حراس!
- [الحارس] حماية الملكة!

22
00:00:48,826 --> 00:00:50,920
لقد ارتكبت خطأ كبيرا هنا اليوم.

23
00:00:52,120 --> 00:00:55,160
معًا، يجب علينا تدمير لوكا.

24
00:00:55,200 --> 00:00:56,400
معاً؟

25
00:00:56,440 --> 00:00:59,680
[إسلين] إنهم يغنون
اسمك يا أخت.

26
00:00:59,720 --> 00:01:02,320
الموتى يغنون اسمك!

27
00:01:02,360 --> 00:01:03,912
اتضح

28
00:01:03,951 --> 00:01:05,880
أنت لست عديم الفائدة، مزعج،

29
00:01:05,920 --> 00:01:08,232
تدخل ألم طفيف في المؤخرة.

30
00:01:08,760 --> 00:01:10,240
شكرًا لك.

31
00:01:21,360 --> 00:01:22,360
هل رأيت آيسلين؟

32
00:01:24,480 --> 00:01:26,120
أجيبيني يا فتاة.

33
00:01:27,760 --> 00:01:29,720
- نعم.
- قالت لك شيئا..

34
00:01:29,760 --> 00:01:32,240
عن العالم السفلي... عنك.

35
00:01:32,280 --> 00:01:33,560
[المركز الدولي لتكنولوجيا المعلومات] نعم.

36
00:01:34,880 --> 00:01:36,320
[سوير] ذلك الرجل هناك...

37
00:01:36,360 --> 00:01:38,000
قال أن هناك نبوءة.

38
00:01:38,040 --> 00:01:40,040
- هذا ما هو مكتوب. انها...
- [CAIT] القدر.

39
00:01:40,080 --> 00:01:42,240
وأوضح ذلك لي أيضا.

40
00:01:42,280 --> 00:01:44,400
هل تصدقه؟

41
00:01:44,440 --> 00:01:47,480
لا أعرف ماذا أصدق.

42
00:01:47,520 --> 00:01:49,680
إذا كانت (إيسلين)، إذا كانت هذه هي من رأيتها،

43
00:01:49,720 --> 00:01:50,680
فهذا صحيح.

44
00:01:50,720 --> 00:01:52,760
هذا ما أخاف منه.

45
00:01:55,040 --> 00:01:56,720
[سوير]
لديك رحلة لتستمر بها، يا فتاة،

46
00:01:56,760 --> 00:02:00,040
رحلة مهمة جدا.
صديقك هناك...

47
00:02:00,080 --> 00:02:01,280
سوف يعتني بك.

48
00:02:01,320 --> 00:02:02,560
ماذا تقصد؟

49
00:02:02,600 --> 00:02:05,560
ماذا كان يقول؟
انتظر، ماذا عنك؟

50
00:02:05,600 --> 00:02:07,000
كيت...إلى أين أنت ذاهبة،
هناك خطر كبير.

51
00:02:07,040 --> 00:02:08,200
لا.

52
00:02:08,240 --> 00:02:09,520
لا تحتاج إلى رجل أعمى
تباطؤ لك.

53
00:02:09,560 --> 00:02:11,582
- لا، بالتأكيد لا.
- كيت...

54
00:02:11,607 --> 00:02:12,793
قلت أنني المسؤول.

55
00:02:12,833 --> 00:02:14,055
حسنًا، لن أتركك،
وهذا كل شيء.

56
00:02:14,080 --> 00:02:15,440
أنت المسؤول.

57
00:02:15,480 --> 00:02:17,360
لقد أنقذت حياتي.
أنا أثق بك لتفعل الصواب.

58
00:02:17,400 --> 00:02:20,000
لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أخسرك مرة أخرى.

59
00:02:20,040 --> 00:02:22,760
تعال الى هنا.
أنت فقط ذاهب في رحلة.

60
00:02:22,800 --> 00:02:24,240
حسنًا؟ هذا ما يفعله الأطفال.

61
00:02:24,280 --> 00:02:25,640
يكبرون ويواصلون طريقهم

62
00:02:25,680 --> 00:02:26,760
ثم يعودون

63
00:02:26,800 --> 00:02:28,960
وأخبروا والدهم العجوز بكل شيء عن ذلك.

64
00:02:29,000 --> 00:02:30,520
الآن، قد لا يكون في هذا العالم،

65
00:02:30,560 --> 00:02:32,600
لكنني أعلم أنني سأراك مرة أخرى.

66
00:02:32,640 --> 00:02:34,360
أختك أيضا. سنكون جميعا معا.

67
00:02:34,400 --> 00:02:35,640
أين ستذهب؟

68
00:02:35,680 --> 00:02:37,000
لا تقلق بشأني.

69
00:02:37,040 --> 00:02:39,000
أنا لست مستعدا.

70
00:02:39,040 --> 00:02:40,880
إنهم ينادونك يا (كيت).

71
00:02:40,920 --> 00:02:42,280
تعرفين ما عليك فعله...

72
00:02:42,320 --> 00:02:43,400
بالنسبة لي...

73
00:02:43,440 --> 00:02:46,080
من أجل آيسلين... من أجلنا جميعاً.

74
00:02:50,080 --> 00:02:51,640
ضعني على الطريق الجنوبي

75
00:02:51,680 --> 00:02:53,120
أنا أعرف هذا الطريق
مثل الجزء الخلفي من يدي.

76
00:02:53,160 --> 00:02:55,280
كيف ستدير الأمر؟

77
00:03:05,400 --> 00:03:07,400
لا تقلق بشأني.

78
00:03:12,960 --> 00:03:15,160
[صرخات]

79
00:03:17,320 --> 00:03:19,160
من الأفضل أن يكون لك هذا الحق أيها المنبوذ

80
00:03:19,200 --> 00:03:21,760
أو سأجدك، بعينين أو بلا عيون.

81
00:03:21,800 --> 00:03:23,080
قبل أن تعرف ذلك،

82
00:03:23,120 --> 00:03:24,480
سوف تبحث
"حول الأرض لك."

83
00:03:24,520 --> 00:03:27,197
- واضح؟
- كريستال .

84
00:03:37,120 --> 00:03:42,160
[غناء] ♪ غاويل ليج
دهشاي صمغ مهاتير مي ♪

85
00:03:42,200 --> 00:03:48,320
♪ علكة غرايد ليج داشايغ
مهاتير مي ♪

86
00:03:49,320 --> 00:03:52,560
♪ علكة ghaoil leig dhachaigh
مهاتير مي ♪

87
00:03:52,600 --> 00:03:54,040
إنه محكوم عليه بالفشل.

88
00:03:54,080 --> 00:03:55,480
ماذا؟ [شهقات، تنهدات]

89
00:04:06,200 --> 00:04:07,960
♪♪

90
00:04:12,240 --> 00:04:15,240
♪ ألقيت كالنجمة في نومي الشاسع ♪

91
00:04:15,280 --> 00:04:18,440
♪ فتحت عيني لإلقاء نظرة خاطفة ♪

92
00:04:18,480 --> 00:04:21,520
♪ لأجد أنني كنت بجانب البحر ♪

93
00:04:21,560 --> 00:04:24,480
♪ التحديق بالطمأنينة ♪

94
00:04:24,520 --> 00:04:27,440
♪ 'كان ذلك عندما كان الرجل المسعور ♪

95
00:04:27,480 --> 00:04:30,560
♪ جاء يغني أغاني الحب ♪

96
00:04:30,600 --> 00:04:32,920
♪ ثم عندما الرجل الجردي القوي ♪

97
00:04:32,960 --> 00:04:34,056
♪ جاء الغناء ♪

98
00:04:34,081 --> 00:04:37,050
♪ أغاني الحب ♪

99
00:04:37,074 --> 00:04:39,415
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
www.addic7ed.com

100
00:04:39,440 --> 00:04:41,840
♪ جريء جريدي، جريدي جريدي ♪

101
00:04:41,880 --> 00:04:45,320
♪ هوردي جيردي جيردي، غنى ♪

102
00:04:45,360 --> 00:04:47,600
♪ جريء جريدي، جريدي جريدي ♪

103
00:04:47,640 --> 00:04:51,160
♪ هوردي جيردي جيردي، غنى ♪

104
00:05:16,280 --> 00:05:18,120
[هبوب الرياح وصفارات]

105
00:05:20,640 --> 00:05:23,000
[يصرخ الجنود]

106
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
هل أنت باردة يا أمي؟

107
00:05:35,480 --> 00:05:38,400
شكرا لك يا ولدي العزيز.

108
00:05:41,040 --> 00:05:44,120
حاجتي الملحة للانتقام
يبقيني دافئا.

109
00:05:48,160 --> 00:05:49,320
لقد كانت أربعة أقمار.

110
00:05:49,360 --> 00:05:51,480
ربما ينبغي لنا أن نتفاوض.

111
00:05:51,520 --> 00:05:53,600
بارلي كراتي.

112
00:05:55,560 --> 00:05:58,200
لقد أصبح هذا مثيرًا للاهتمام.

113
00:06:00,680 --> 00:06:03,240
[شيخ] انتهى اللحم.

114
00:06:03,280 --> 00:06:06,040
الخنازير والدجاج والماشية ...

115
00:06:06,080 --> 00:06:07,440
حتى الخيول.

116
00:06:07,480 --> 00:06:09,240
كم بقي لدينا من القمح
في المتجر؟

117
00:06:09,280 --> 00:06:10,360
بقيمة قمرين.

118
00:06:10,400 --> 00:06:12,240
- ثم نأكل الخبز.
- لقمرين.

119
00:06:12,265 --> 00:06:13,257
ثم العصيدة.

120
00:06:13,282 --> 00:06:16,040
- لثلاثة أقمار. ثم ماذا؟
- ثلاثة أقمار الشتاء.

121
00:06:16,080 --> 00:06:17,120
عندما يقسو الشتاء،

122
00:06:17,160 --> 00:06:18,920
سنرى كيف تحب ذلك هناك.

123
00:06:18,960 --> 00:06:22,160
سنرى من هو الأقوى.

124
00:06:39,080 --> 00:06:40,640
[صيحات هوك]

125
00:07:13,360 --> 00:07:15,000
[هسهسة]

126
00:07:22,240 --> 00:07:26,080
[أولوس] لا بد أنك تتساءل
لماذا استدعيتكم جميعا هنا.

127
00:07:26,120 --> 00:07:27,440
هذا هو آشور رام وأخيه عزيز،

128
00:07:27,480 --> 00:07:29,000
من سهول آشور.

129
00:07:29,040 --> 00:07:30,440
أنا أعرف آشور رام.

130
00:07:30,480 --> 00:07:32,960
لقد تقابلت طرقاتنا مرات عديدة..

131
00:07:33,000 --> 00:07:35,400
ومن لم يسمع
هيلا الغراب الأيرلندي,

132
00:07:35,440 --> 00:07:38,000
قاتل الفراعنة .

133
00:07:38,040 --> 00:07:39,400
أفعالها خرافية
في كل الزوايا الأربع..

134
00:07:39,440 --> 00:07:41,800
ليس لدي أي فكرة من أنت. لا هم.

135
00:07:41,840 --> 00:07:43,280
أين الذهب؟

136
00:07:43,320 --> 00:07:46,680
قال رسولك
مائة سوليدوس، في خط الهجوم.

137
00:07:46,720 --> 00:07:48,920
ألا تريد أن تعرف مهمتك أولاً؟

138
00:07:48,960 --> 00:07:50,200
أولا أريد أن أرى الذهب.

139
00:07:50,240 --> 00:07:51,640
[عزيز] من هو الذي تبحث عنه، أيها الجنرال؟

140
00:07:53,200 --> 00:07:55,080
واحد من الكانتي. فتاة صغيرة.

141
00:07:55,120 --> 00:07:56,920
غادرت القلعة منذ أربعة أشهر

142
00:07:56,960 --> 00:07:58,560
مع والدها الأعمى.

143
00:07:58,600 --> 00:08:00,200
فتاة صغيرة وأب أعمى؟

144
00:08:02,040 --> 00:08:03,480
هذه هي نبوءة الدرويد.

145
00:08:03,520 --> 00:08:05,800
إنها الفتاة التي أريدها.

146
00:08:07,320 --> 00:08:09,680
من يحضر لي رأسها، ذلك الرجل...

147
00:08:09,720 --> 00:08:11,640
أو امرأة...

148
00:08:11,680 --> 00:08:12,760
فيكون له عشرة أضعاف هذا المبلغ.

149
00:08:12,800 --> 00:08:14,000
[صوت عالٍ]

150
00:08:15,800 --> 00:08:17,800
والآن كلكم مجرمون..

151
00:08:17,840 --> 00:08:20,920
البعض محكوم عليهم بالإعدام
من مجلس الشيوخ نفسه

152
00:08:20,960 --> 00:08:23,040
ولكن من يفعل هذا

153
00:08:23,080 --> 00:08:24,920
سيكون لها الحماية
من الامبراطور...

154
00:08:26,400 --> 00:08:27,680
[همس] اللعنة.

155
00:08:27,720 --> 00:08:30,520
في جميع أنحاء الإمبراطورية، إلى الأبد.

156
00:08:39,400 --> 00:08:42,240
- ما هذا؟
- القوس والنشاب.

157
00:08:42,280 --> 00:08:43,440
كم ثمن؟

158
00:08:43,480 --> 00:08:44,680
انها ليست للبيع.

159
00:08:48,400 --> 00:08:49,440
ليس لدي كل اليوم.

160
00:08:54,880 --> 00:08:56,240
كن حذرا.

161
00:08:57,560 --> 00:08:58,800
إنها قوية.

162
00:09:06,240 --> 00:09:08,560
[أنين الحصان]

163
00:09:08,600 --> 00:09:11,000
أنا جهوتاميسو أكبولا رمسيس.

164
00:09:11,040 --> 00:09:14,040
السموم الخاصة بي تعمل بسرعة وبطء.

165
00:09:14,080 --> 00:09:15,960
إنها البطيئة التي يجب أن تخاف منها.

166
00:09:22,160 --> 00:09:23,360
[صرخات هوك]

167
00:09:34,160 --> 00:09:37,680
[أولوس] حصار كروجدونون، اليوم 131.

168
00:09:37,720 --> 00:09:39,920
الثلوج لم تسقط بعد.

169
00:09:39,960 --> 00:09:42,920
الاتفاق مع الملكة أنتيديا
يحمل بقوة،

170
00:09:42,960 --> 00:09:45,160
وفيلق فاليريا فيكتريكس العشرين

171
00:09:45,200 --> 00:09:46,440
هم في طريقهم من Rutupiae...

172
00:09:46,480 --> 00:09:49,240
إذن أنت تتحدث باسم الإمبراطور الآن

173
00:09:50,960 --> 00:09:52,040
وأنت تستمع على المداخل.

174
00:09:58,960 --> 00:10:00,320
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.

175
00:10:00,360 --> 00:10:02,920
لقد كنت أعمى ذلك اللقيط.

176
00:10:02,960 --> 00:10:04,960
لم يطلب مني أحد ذلك.

177
00:10:05,000 --> 00:10:06,320
لم يظهر جيني.

178
00:10:06,360 --> 00:10:09,560
لم يركض أي سنتور
وهمس في أذني.

179
00:10:09,600 --> 00:10:11,440
لقد شعرت بذلك.

180
00:10:11,480 --> 00:10:12,800
الآن، هل تخبرني أنني فعلت ذلك

181
00:10:12,840 --> 00:10:15,720
لأنه كان من المفترض أن أفعل ذلك؟

182
00:10:15,760 --> 00:10:17,778
لذلك لم يجبرك أحد على ذلك.

183
00:10:17,803 --> 00:10:18,817
صحيح.

184
00:10:18,842 --> 00:10:19,920
لقد اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك.

185
00:10:19,960 --> 00:10:21,000
صحيح.

186
00:10:21,040 --> 00:10:22,080
لقد عاقبتم السجناء من قبل.

187
00:10:22,120 --> 00:10:23,160
العشرات.

188
00:10:23,200 --> 00:10:24,600
أعمى أي وقت مضى أي؟

189
00:10:24,640 --> 00:10:25,840
المرة الأولى لي.

190
00:10:25,880 --> 00:10:27,960
ماذا رأيت ذلك
لم يعجبك كثيرا؟

191
00:10:28,000 --> 00:10:29,520
وكان مهبل.

192
00:10:29,560 --> 00:10:31,040
كنت قد فعلت الشيء نفسه تماما.

193
00:10:31,080 --> 00:10:32,640
لم أكن هناك. كنت.

194
00:10:32,680 --> 00:10:33,960
كان بإمكاني أن أقطع لسانه.

195
00:10:35,680 --> 00:10:37,640
- لكنك لم تفعل.
- ولكن كان بإمكاني ذلك.

196
00:10:37,680 --> 00:10:39,800
- لكنك لم تفعل.
- ولكن كان بإمكاني ذلك!

197
00:10:40,920 --> 00:10:43,000
لكنك لم تفعل.

198
00:10:44,021 --> 00:10:45,080
اللعنة على هذا.

199
00:10:45,120 --> 00:10:47,040
سأذهب لأخذ تفريغ.

200
00:10:48,280 --> 00:10:50,880
الآن، أنا متأكد إلى حد ما أن هذه هي فكرتي،

201
00:10:50,920 --> 00:10:54,360
ولكن فقط في حالة
إنها في بعض النبوءات اللعينة،

202
00:10:54,400 --> 00:10:56,920
هل يقول كم مرة
يجب أن أمسح مؤخرتي؟

203
00:10:56,960 --> 00:10:58,960
أنت لا تعمل لصالح الإمبراطور.

204
00:11:00,960 --> 00:11:03,360
إذن من الذي تعمل لصالحه؟

205
00:11:49,040 --> 00:11:50,040
دق دق.

206
00:11:56,520 --> 00:11:58,960
كل شيء على ما يرام؟

207
00:11:59,000 --> 00:12:01,120
بخير.

208
00:12:01,160 --> 00:12:02,160
حسنا، فرم فرم.

209
00:12:03,520 --> 00:12:05,760
حان الوقت للذهاب وزيارة الخفاش القديم.

210
00:12:47,240 --> 00:12:48,760
[الثرثرة]

211
00:12:57,120 --> 00:12:58,440
[كيرا] اتركونا.

212
00:12:58,480 --> 00:13:01,160
إذن هذا كل ما لدينا، كل ما تبقى.

213
00:13:01,200 --> 00:13:02,200
[ليندون] هذا كل شيء.

214
00:13:02,240 --> 00:13:04,200
سوف يشتري لنا بعض الوقت.

215
00:13:04,240 --> 00:13:05,320
لتفعل ماذا؟

216
00:13:05,360 --> 00:13:06,840
منذ يوم نزول الرومان

217
00:13:06,880 --> 00:13:08,560
كانت هذه القلعة محكوم عليها بالفشل.

218
00:13:08,600 --> 00:13:10,360
كنت أعرف.

219
00:13:10,400 --> 00:13:12,080
وأعتقد أن حتى والدك كان يعرف ذلك.

220
00:13:14,840 --> 00:13:17,160
هل سبق لك أن تساءلت
إذا كان ينبغي لنا أن نهرب؟

221
00:13:17,200 --> 00:13:19,280
فقط أنت وأنا؟

222
00:13:20,800 --> 00:13:22,400
كل يوم...

223
00:13:25,280 --> 00:13:29,160
ولكن بعد ذلك أنظر إلى تلك الوجوه
هناك في الفناء...

224
00:13:29,200 --> 00:13:30,600
وجوه هؤلاء الأطفال الجائعين.

225
00:13:30,640 --> 00:13:32,760
ليس لديك خيار.

226
00:13:32,800 --> 00:13:33,880
استسلم للرومان.

227
00:13:33,920 --> 00:13:35,440
دفع ضرائبهم.

228
00:13:35,480 --> 00:13:37,680
- أخشى أن الوقت قد فات لذلك.
- لم يفت الأوان بعد.

229
00:13:37,720 --> 00:13:39,200
جنرالهم أولوس...
لن يثق بي مرة أخرى.

230
00:13:39,240 --> 00:13:41,160
- لماذا؟
- لأنني أعرف من هو.

231
00:13:41,200 --> 00:13:44,040
أعرف ما هو...

232
00:13:44,080 --> 00:13:45,480
وأنا أعرف ما يريد.

233
00:13:45,520 --> 00:13:46,640
ماذا تقصد؟

234
00:13:46,680 --> 00:13:49,680
لقد جاء إلى هنا ليتحدث عن الضرائب...

235
00:13:49,720 --> 00:13:51,880
لكنه كان يبحث عن شيء آخر.

236
00:13:51,920 --> 00:13:54,240
التخلي عن القلعة.
سيتم إنقاذ الناس.

237
00:13:54,280 --> 00:13:58,880
كلانا يعرف أنتيديا
لن يرحم روحا واحدة.

238
00:13:58,920 --> 00:14:00,360
سوف تقتلني أخيرًا

239
00:14:00,400 --> 00:14:03,720
واجعلني أشاهد كل واحد منهم يموت.

240
00:14:03,760 --> 00:14:05,320
[مثير للاهتمام]

241
00:14:05,360 --> 00:14:07,240
مم، رائحة ذلك.

242
00:14:07,280 --> 00:14:08,480
أليست رائحتها رائعة؟

243
00:14:08,520 --> 00:14:11,640
بضعة أسابيع أخرى،
سيكونون نظيفين من الذرة.

244
00:14:11,680 --> 00:14:12,960
سيكون عليهم أن يأكلوا كلابهم،

245
00:14:13,000 --> 00:14:15,280
ثم أحزمتهم.

246
00:14:15,320 --> 00:14:16,760
ثم إنه حساء الحذاء القديم.

247
00:14:16,800 --> 00:14:20,640
قبل فترة طويلة، سوف يكونون كذلك
يتطلعون إلى أطفالهم للتخفيضات.

248
00:14:20,680 --> 00:14:22,720
ثم، يا بني، سوف نتفاوض.

249
00:14:22,760 --> 00:14:25,160
اه...

250
00:14:25,200 --> 00:14:27,040
مرحبًا. في الوقت المناسب لتناول الإفطار.

251
00:14:27,080 --> 00:14:28,120
[أولوس يضحك]

252
00:14:28,160 --> 00:14:30,600
أين هذا الفيلق الذي وعدتني به؟

253
00:14:30,640 --> 00:14:34,000
فاليريا فيكتريكس العشرون
هم في طريقهم من Rutupiae.

254
00:14:34,040 --> 00:14:35,520
تم الاتصال بفرسان الإرسال
معانا قبل يومين.

255
00:14:35,560 --> 00:14:36,840
[جيلداس] يومين؟

256
00:14:36,880 --> 00:14:38,200
يمكننا نقل ألف رجل هنا

257
00:14:38,240 --> 00:14:41,320
من نوفيوماجوس ريجينوروم
في نصف ذلك الوقت.

258
00:14:41,360 --> 00:14:42,480
إذا كان لدي أي فكرة عن مكان ذلك،

259
00:14:42,520 --> 00:14:43,880
أنا متأكد من أنني سأكون معجبًا.

260
00:14:43,920 --> 00:14:46,960
الآن، هذا الجاسوس لك،
الذي في الحصن...

261
00:14:47,000 --> 00:14:48,280
أعتقد أن الوقت قد حان لاستخدامه.

262
00:14:48,320 --> 00:14:50,160
سأختار لحظتي.

263
00:14:50,200 --> 00:14:51,520
حسنًا، ربما يمكننا اختيارها معًا.

264
00:14:51,560 --> 00:14:52,600
هل تشك في استراتيجيتي؟

265
00:14:52,640 --> 00:14:54,080
لقد قمت بفرض الحصار

266
00:14:54,120 --> 00:14:56,320
عندما يعود والدك
لا يزال يتوهم والدتك.

267
00:14:56,360 --> 00:14:58,080
أعتقد أن الوقت قد حان.

268
00:15:01,960 --> 00:15:03,880
جيلداس.

269
00:15:03,920 --> 00:15:06,840
أرسل هذا لصديقنا في القلعة.

270
00:15:13,520 --> 00:15:15,720
- ما هو الخطأ في بوم الصاحب الخاص بك؟
- أوه...

271
00:15:15,760 --> 00:15:17,240
لقد فقد شهيته.

272
00:15:17,280 --> 00:15:19,040
ما المشكلة أيها الفتى الجميل؟

273
00:15:19,080 --> 00:15:21,640
ألا يعجبك طبخي؟

274
00:15:21,680 --> 00:15:24,600
لقد سألتك الملكة سؤالاً.

275
00:15:28,800 --> 00:15:31,040
- أنا لست جائعا.
- لست جائعا؟

276
00:15:31,080 --> 00:15:33,160
هل تسمعين ذلك يا كيرا؟

277
00:15:33,200 --> 00:15:35,040
صديقنا هنا ليس جائعاً حتى

278
00:15:35,080 --> 00:15:36,360
والتفكير،

279
00:15:36,400 --> 00:15:37,760
شخص ما سوف يعطي ذراعه اليمنى

280
00:15:37,800 --> 00:15:39,520
للوحة من هذا القبيل.

281
00:15:40,680 --> 00:15:43,120
والآن تناولي بيضتي..

282
00:15:43,160 --> 00:15:44,400
أو سأغضب.

283
00:15:54,360 --> 00:15:55,520
[أولوس يضحك]

284
00:16:12,120 --> 00:16:13,640
[غراب ينعق]

285
00:16:51,600 --> 00:16:53,400
ماذا؟

286
00:16:53,440 --> 00:16:54,680
ماذا؟

287
00:16:54,720 --> 00:16:58,040
قلت للتو أنك كنت تفكر.

288
00:17:00,520 --> 00:17:02,920
لقد كنت أفكر...

289
00:17:02,960 --> 00:17:04,640
أنه ينبغي لنا ربما...

290
00:17:04,680 --> 00:17:07,760
البقاء في.

291
00:17:07,800 --> 00:17:09,840
بالضبط.

292
00:17:13,440 --> 00:17:15,240
[يستنشقون]

293
00:17:19,800 --> 00:17:20,800
[زفير]

294
00:17:26,280 --> 00:17:27,960
مرحبا هناك.

295
00:17:28,000 --> 00:17:29,080
مرحبا يا صديق.

296
00:17:29,120 --> 00:17:30,760
ادخل.

297
00:17:32,000 --> 00:17:33,040
[تحطم بصوت عال]

298
00:17:33,080 --> 00:17:34,680
[شخير، يلهث]

299
00:17:37,080 --> 00:17:38,320
أين الفتاة؟

300
00:17:43,320 --> 00:17:44,520
مرحبًا.

301
00:17:47,600 --> 00:17:49,200
ماذا تريد؟

302
00:17:49,240 --> 00:17:50,480
أنا جائع.

303
00:17:50,520 --> 00:17:53,000
تساءلت إذا كان بإمكانك توفير بعض الطعام.

304
00:17:53,040 --> 00:17:54,400
هنا يا بنتي.

305
00:17:54,440 --> 00:17:55,600
سنقدم لك بعض الطعام.

306
00:17:55,640 --> 00:17:57,880
لماذا لا تأتي و
اجلس بجانبي؟

307
00:17:57,920 --> 00:17:59,200
[ضحكة مكتومة]

308
00:18:00,760 --> 00:18:01,880
نعم.

309
00:18:01,920 --> 00:18:03,640
سنعطيك بعض. لا تخف.

310
00:18:03,680 --> 00:18:05,960
لماذا لا تأتي وتجلس على ركبتي؟

311
00:18:06,000 --> 00:18:08,240
[CAIT] شكرا لك. هذا لطيف جدا.

312
00:18:11,940 --> 00:18:13,120
يتمسك.

313
00:18:13,160 --> 00:18:15,520
- ما هذا؟
- ما هذا؟

314
00:18:15,560 --> 00:18:16,840
انها جميلة، أليس كذلك؟

315
00:18:16,880 --> 00:18:18,480
انها جميلة.

316
00:18:18,520 --> 00:18:20,280
استمر في النظر إليه...

317
00:18:20,320 --> 00:18:21,800
في المركز.

318
00:18:21,840 --> 00:18:23,680
هل تنظر إلى المركز؟

319
00:18:26,400 --> 00:18:27,400
جيد.

320
00:18:28,480 --> 00:18:31,680
الآن...بينما...النسيم يهب...
عبر...

321
00:18:31,720 --> 00:18:34,960
كلما هب النسيم على وجهك،

322
00:18:35,000 --> 00:18:36,240
تشعر بالنعاس..

323
00:18:36,280 --> 00:18:39,960
كما تهب الرياح الباردة
عبر وجهك...

324
00:18:41,680 --> 00:18:43,720
[CAIT] كما تهب الرياح الباردة عبر...

325
00:18:43,760 --> 00:18:45,360
اه...

326
00:18:45,400 --> 00:18:47,480
والآن كالنسيم...

327
00:18:48,480 --> 00:18:51,360
على طول وجهك...

328
00:18:54,600 --> 00:18:56,680
[صراخ] كالنسيم
ضربات على وجهك،

329
00:18:56,720 --> 00:18:57,720
تشعر بالنعاس!

330
00:19:00,440 --> 00:19:01,960
بعدهم!

331
00:19:02,000 --> 00:19:04,240
بعدهم! بعدهم!

332
00:19:12,840 --> 00:19:13,840
أين ذهبت؟

333
00:19:19,600 --> 00:19:21,480
"عندما يهب النسيم على وجهك،

334
00:19:21,520 --> 00:19:22,640
تشعر بالنعاس.

335
00:19:22,680 --> 00:19:24,000
جفونك تصبح ثقيلة،

336
00:19:24,040 --> 00:19:27,080
وأنت تنجرف إلى السلام
وحرم النوم."

337
00:19:27,120 --> 00:19:28,360
كنت عصبيا.

338
00:19:28,400 --> 00:19:29,760
الرياح الباردة؟

339
00:19:29,800 --> 00:19:31,240
الجو بارد جداً.

340
00:19:31,280 --> 00:19:33,160
لا يهمني مدى برودة الجو.

341
00:19:33,200 --> 00:19:35,000
من المفترض أن تكون حالمة!

342
00:19:36,480 --> 00:19:37,600
لقد مارس الجنس.

343
00:19:37,640 --> 00:19:38,880
لقد كاد أن يقتلنا.

344
00:19:38,920 --> 00:19:40,360
أنا أحاول، حسنًا؟

345
00:19:40,400 --> 00:19:41,920
حسنًا، حاول أن تمارس الجنس بقوة أكبر.

346
00:19:41,960 --> 00:19:44,600
لا يمكنك سحر قطة لعينة.

347
00:19:44,640 --> 00:19:45,840
لا يصدق.

348
00:19:46,840 --> 00:19:48,440
علينا أن نتحرك.

349
00:19:48,480 --> 00:19:50,400
هؤلاء الجنود يبحثون عنا الآن.

350
00:19:50,440 --> 00:19:51,440
بقعة رئيسية.

351
00:19:51,480 --> 00:19:53,360
النهر، والأرانب في كل مكان... ولكن لا!

352
00:19:53,400 --> 00:19:55,240
دعونا نتحرك! دعونا نتحرك
لأنك لا تستطيع حتى...

353
00:19:55,280 --> 00:19:56,520
إنه صعب.

354
00:19:56,560 --> 00:19:57,800
عندما كنت لا أزال طفلاً،

355
00:19:57,840 --> 00:20:01,560
أستطيع أن أسحر قرية
مع عصا سخيف.

356
00:20:01,600 --> 00:20:02,840
فقط اللعنة، أليس كذلك؟

357
00:20:02,880 --> 00:20:04,400
أربعة أقمار،

358
00:20:04,440 --> 00:20:06,640
وأنت لا تعرف
ماذا تفعل الطيور,

359
00:20:06,680 --> 00:20:08,640
ماذا تعني الرياح.

360
00:20:12,000 --> 00:20:13,349
أنت عديم الفائدة.

361
00:20:13,388 --> 00:20:16,400
إنه مثل محاولة تعليم شجرة.

362
00:20:23,080 --> 00:20:24,360
[أزيز، صراخ]

363
00:20:24,400 --> 00:20:25,400
[الهمهمات]

364
00:20:25,440 --> 00:20:28,040
هذه هي المرة الأخيرة التي أطلب فيها.

365
00:20:28,080 --> 00:20:29,720
أين الفتاة؟

366
00:20:29,760 --> 00:20:31,200
انتظر! انتظر...

367
00:20:31,240 --> 00:20:34,160
طريق العودة...

368
00:20:34,200 --> 00:20:35,720
رأيت رجلاً أعمى وفتاة.

369
00:20:35,760 --> 00:20:37,000
متى؟

370
00:20:37,040 --> 00:20:39,640
حسنًا، هذا... هذا أمر صعب،

371
00:20:39,680 --> 00:20:40,880
لأن الوقت أصبح غريبًا بعض الشيء.

372
00:20:40,920 --> 00:20:41,880
[الهمهمات]

373
00:20:41,920 --> 00:20:43,400
أين كانت؟

374
00:20:43,440 --> 00:20:45,240
في الخارج، في
مفترق طرق خارج القرية.

375
00:20:46,160 --> 00:20:47,680
ذهبت شمالا. ذهب جنوبا.

376
00:20:47,720 --> 00:20:50,040
مع رجل آخر. هذا كل ما أعرفه!

377
00:20:51,320 --> 00:20:52,640
[الهمهمات]

378
00:20:54,560 --> 00:20:55,640
انتظر! انتظر!

379
00:21:00,280 --> 00:21:02,200
أنت على حق. هذا قوي.

380
00:21:02,240 --> 00:21:04,280
كان يستحق كل بنس.

381
00:21:04,320 --> 00:21:07,160
[يكافح من أجل التنفس]

382
00:21:07,200 --> 00:21:09,080
شكرا لتحدي الذهب الخاص بي
كل هذا الطريق وجميع.

383
00:21:09,120 --> 00:21:10,120
أنا أقدر ذلك.

384
00:21:14,800 --> 00:21:16,080
أين مفترق الطرق؟

385
00:21:26,000 --> 00:21:27,120
[CAIT] هذه النبوءة...

386
00:21:27,160 --> 00:21:29,240
ويذكر ابنة صغيرة...

387
00:21:29,280 --> 00:21:30,240
كلاهما: وأب أعمى.

388
00:21:30,280 --> 00:21:32,680
- ما هي وجهة نظرك؟
- فماذا عني أنا وأبي..

389
00:21:32,720 --> 00:21:33,880
ماذا تقصد؟

390
00:21:36,591 --> 00:21:38,080
أوه، أرى أين يتجه هذا.

391
00:21:38,120 --> 00:21:40,400
هل أنت؟ لأنني أعتقد أن الجميع يستطيع ذلك.

392
00:21:40,440 --> 00:21:42,080
كبداية،

393
00:21:42,120 --> 00:21:43,640
لم يكن أعمى في البداية.

394
00:21:43,680 --> 00:21:45,720
والد أعمى. ابنة صغيرة.

395
00:21:45,760 --> 00:21:48,520
من يعرف؟ ربما أنت الرجل الأعمى.

396
00:21:48,560 --> 00:21:50,440
دعني أخبرك بشيء آخر
تقول النبوءة.

397
00:21:50,480 --> 00:21:52,320
تريد أن تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟
سأخبرك.

398
00:21:52,360 --> 00:21:53,760
لوكا في غضبه

399
00:21:53,800 --> 00:21:58,360
يطلق ثلاثة كلاب الجحيم
لتعقب المختار.

400
00:21:58,400 --> 00:21:59,480
هناك.

401
00:21:59,520 --> 00:22:01,520
كيف تحب ذلك؟

402
00:22:05,280 --> 00:22:06,320
كلاب الجحيم؟

403
00:22:06,360 --> 00:22:07,640
كلاب الجحيم.

404
00:22:07,680 --> 00:22:10,120
- ما هو كلب الجحيم؟
- سأخبرك ما هو ليس كذلك.

405
00:22:10,160 --> 00:22:12,000
هذا ليس بالأمر الجيد.

406
00:22:12,040 --> 00:22:13,120
انها ليست حيوان أليف سخيف.

407
00:22:13,160 --> 00:22:14,240
ماذا يحدث؟

408
00:22:14,280 --> 00:22:16,560
في النبوة ماذا يحدث
بعد إطلاق سراح كلاب الجحيم؟

409
00:22:16,600 --> 00:22:18,280
ماذا يحدث للمختار؟

410
00:22:21,800 --> 00:22:23,240
لا أعرف.

411
00:22:27,080 --> 00:22:28,960
أنت لا تعرف؟

412
00:22:29,000 --> 00:22:30,760
هذا بقدر ما حصلت عليه.

413
00:22:30,800 --> 00:22:32,200
[CAIT] لماذا؟

414
00:22:32,240 --> 00:22:33,480
أخبرتك.

415
00:22:33,520 --> 00:22:35,600
لقد طردوني.

416
00:22:35,640 --> 00:22:37,600
إذن أنت لا تعرف النهاية

417
00:22:39,320 --> 00:22:40,840
لا.

418
00:22:40,880 --> 00:22:41,960
أوه، أرى.

419
00:22:42,000 --> 00:22:44,400
في أي لحظة،

420
00:22:44,440 --> 00:22:46,480
هل النبوءة تذكر أي شيء؟

421
00:22:46,520 --> 00:22:48,520
منك؟

422
00:22:50,720 --> 00:22:52,440
النبوءة ليست شاملة.

423
00:22:52,480 --> 00:22:53,840
ها نحن.

424
00:22:53,880 --> 00:22:56,040
من المفترض أن تكون غامضة.

425
00:22:56,080 --> 00:22:57,360
ولا يذكر كل التفاصيل الصغيرة.

426
00:22:57,400 --> 00:23:00,200
هل أنت متأكد من أنك حتى
من المفترض أن تكون هنا؟

427
00:23:00,240 --> 00:23:01,960
ربما سأفعل أفضل بمفردي.

428
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
لا تكن سخيفا.

429
00:23:04,040 --> 00:23:05,160
أنت بحاجة لي.

430
00:23:05,200 --> 00:23:07,560
أوه، لأنك مهم جدا.

431
00:23:07,600 --> 00:23:10,040
من المفيد جدًا أنه في أي لحظة،

432
00:23:10,080 --> 00:23:11,120
يمكنك العودة إلى شيطان

433
00:23:11,160 --> 00:23:13,520
وتمزيق رأسي.

434
00:23:13,560 --> 00:23:14,720
لقد تغيرت.

435
00:23:14,760 --> 00:23:15,840
لم تفعل ذلك.

436
00:23:15,880 --> 00:23:17,480
أنت لا تزال وخز.

437
00:23:17,520 --> 00:23:19,560
منذ أن اكتشفت أنك مميز،

438
00:23:19,600 --> 00:23:20,800
لقد حصلت على كل الإجابات.

439
00:23:20,840 --> 00:23:22,720
سأخبرك ما هو كلب الجحيم.

440
00:23:22,760 --> 00:23:24,040
إنه شيء يقول،

441
00:23:24,080 --> 00:23:25,120
"من الأفضل أن تبدأ بالتركيز،

442
00:23:25,160 --> 00:23:28,440
ابدأ بالمحاولة بجهد أكبر قليلاً..

443
00:23:28,480 --> 00:23:30,200
لأن هذه ليست لعبة."

444
00:23:34,960 --> 00:23:36,360
[صرخات هوك]

445
00:23:47,880 --> 00:23:49,600
عمل جيد يا جميلتي.

446
00:23:58,120 --> 00:24:00,560
هي ليست مع رجل أعمى.

447
00:24:00,600 --> 00:24:03,600
هي مع الكاهن.

448
00:24:03,640 --> 00:24:05,200
[واش، جلجل]

449
00:24:11,320 --> 00:24:12,880
الطائر قليلا من الهبة.

450
00:24:12,920 --> 00:24:13,920
أستطيع أن أرى ذلك لأميال.

451
00:24:17,880 --> 00:24:18,880
[زفر بشكل مؤلم]

452
00:24:26,960 --> 00:24:29,800
ما هي تلك السريعة،
وما هي البطيئة؟

453
00:24:29,840 --> 00:24:30,960
اذهب إلى الجحيم.

454
00:24:31,000 --> 00:24:33,120
مضحك، لقد جئت للتو من هناك.

455
00:24:38,400 --> 00:24:40,320
لذا...

456
00:24:40,360 --> 00:24:43,360
جيهوتاميسو أكبولا رمسيس...

457
00:24:43,400 --> 00:24:45,360
لماذا لا تخبرني
عن هذه النبوءة؟

458
00:25:12,840 --> 00:25:14,640
[فيتوس] كل شيء على ما يرام،
برايفكتوس؟

459
00:25:17,480 --> 00:25:19,080
برايفكتوس؟

460
00:25:21,320 --> 00:25:22,920
شكرا لك فيتوس.

461
00:25:39,160 --> 00:25:40,520
[أولوس، بعيد] لقد وصلت الكلمة

462
00:25:40,560 --> 00:25:44,200
من فاليريا العشرين
فيكتريكس فيلق أوتريدرز.

463
00:25:44,240 --> 00:25:45,720
إنهم على بعد مسيرة يوم من كروجدونون.

464
00:25:56,400 --> 00:25:57,520
[جيهاتاميسو غورغلز]

465
00:26:24,960 --> 00:26:27,040
ما اسمك أيها الكاتب؟

466
00:26:27,080 --> 00:26:28,120
ماركوس.

467
00:26:30,120 --> 00:26:32,320
تعال الى هنا. اجلس معي.

468
00:26:42,840 --> 00:26:44,280
يجلس.

469
00:26:52,840 --> 00:26:54,040
شكرًا لك.

470
00:26:55,320 --> 00:26:57,280
- هل لديك أطفال؟
- عندي أربع بنات،

471
00:26:57,320 --> 00:26:59,240
واحد مولود في كل موسم.

472
00:27:01,440 --> 00:27:03,960
وهل فكرت يومًا يا ماركوس،
أنه عندما نرحل...

473
00:27:04,000 --> 00:27:06,840
عندما نكون مجرد عظام وبضعة أسنان،

474
00:27:06,880 --> 00:27:08,360
نصف دلو من الحمأة...

475
00:27:10,640 --> 00:27:12,440
أن كلماتك
هي كل ما يجب عليهم معرفته

476
00:27:12,480 --> 00:27:14,080
ماذا حدث هنا؟

477
00:27:14,120 --> 00:27:16,200
نعم، ولكن فكر في الأمر.

478
00:27:16,240 --> 00:27:19,080
سوف يقرأ الناس كلامك
وسيفكرون...

479
00:27:19,120 --> 00:27:22,160
"هذا ما حدث.

480
00:27:22,200 --> 00:27:23,560
وهذا ما فعلوه."

481
00:27:23,600 --> 00:27:25,520
لذا بدونك،

482
00:27:25,560 --> 00:27:27,920
كل هذا مجرد حلم من الماضي.

483
00:27:27,960 --> 00:27:32,320
إذن أنت رجل مهم جدًا،
ماركوس...

484
00:27:32,360 --> 00:27:34,680
لأنك...

485
00:27:36,280 --> 00:27:38,400
أنت تهمس للمستقبل.

486
00:27:43,360 --> 00:27:45,160
شرب.

487
00:27:56,320 --> 00:27:58,120
[قعقعة، إغلاق الباب]

488
00:28:54,480 --> 00:28:55,480
مذعور؟

489
00:28:59,440 --> 00:29:00,887
فك لي.

490
00:29:00,969 --> 00:29:02,929
[بالفرنسية] عفوًا، سيدي...

491
00:29:03,243 --> 00:29:04,723
ميس...

492
00:29:04,880 --> 00:29:05,920
غير.

493
00:29:07,320 --> 00:29:09,040
لتقريبا القمر

494
00:29:09,080 --> 00:29:10,080
لم نسمع منك.

495
00:29:10,120 --> 00:29:11,880
هل هناك شيء للإبلاغ عنه؟

496
00:29:11,920 --> 00:29:13,120
المخزونات الغذائية تتضاءل.

497
00:29:13,160 --> 00:29:14,240
ليس بالسرعة الكافية.

498
00:29:14,280 --> 00:29:16,320
هناك أقل من حبة الأقمار الثلاثة.

499
00:29:18,000 --> 00:29:19,480
كيف حال الملكة الجديدة؟

500
00:29:21,400 --> 00:29:24,680
قليلا من الاختبار، هذا، لصغار؟

501
00:29:24,720 --> 00:29:27,760
الملكة ترشد شعبها بشكل جيد.

502
00:29:27,800 --> 00:29:29,760
إنها تمنحهم الراحة.

503
00:29:31,520 --> 00:29:35,280
انا ذاهب للسماح لك
في سر صغير، الغال.

504
00:29:35,320 --> 00:29:37,240
منذ أن كنت طفلة صغيرة،

505
00:29:37,280 --> 00:29:38,320
لقد كنت قادرا على معرفة ذلك

506
00:29:38,360 --> 00:29:40,560
عندما يقول لي الرجال الحقيقة.

507
00:29:40,600 --> 00:29:42,640
كل ما علي فعله هو أن أغمض عيني

508
00:29:42,680 --> 00:29:43,840
اسمع كلامهم

509
00:29:43,880 --> 00:29:45,800
وأستطيع أن أقول
سواء كانت كذبة أم لا.

510
00:29:45,840 --> 00:29:48,840
لذا سأطرح عليك سؤالاً،

511
00:29:48,880 --> 00:29:51,040
وأنا سأغمض عيني،

512
00:29:51,080 --> 00:29:53,320
و إذا كذبت علي

513
00:29:53,360 --> 00:29:55,560
سأقطع خصيتك

514
00:29:55,600 --> 00:29:58,120
واقليهم في مقلاتي الكبيرة،

515
00:29:58,160 --> 00:30:00,400
و هل أكلتهم...؟

516
00:30:00,440 --> 00:30:03,680
وأنا متأكد من أنك جائع مثلك،
سوف الذئب لهم.

517
00:30:05,840 --> 00:30:09,480
ما هي مشاعرك
للملكة الجديدة؟

518
00:30:11,160 --> 00:30:12,760
أنا أعرف أين يكمن ولائي.

519
00:30:12,800 --> 00:30:14,200
بصوت أعلى من فضلك.

520
00:30:14,240 --> 00:30:16,000
أنا أعرف أين يكمن ولائي.

521
00:30:16,040 --> 00:30:18,880
ثم قم بواجبك، الغال!

522
00:31:00,880 --> 00:31:01,880
[تطفئ الشموع]

523
00:31:09,720 --> 00:31:11,160
[تنفخ]

524
00:32:06,440 --> 00:32:07,960
هل كل شيء على ما يرام؟

525
00:32:10,760 --> 00:32:11,960
[الكراك]

526
00:33:28,880 --> 00:33:31,280
[تكافح، تلهث]

527
00:33:31,320 --> 00:33:32,360
[التقطيع]

528
00:33:32,400 --> 00:33:33,760
[طعن]

529
00:33:47,160 --> 00:33:48,480
[أولوس] أفضل الآن؟

530
00:33:59,960 --> 00:34:01,800
ماركوس المسكين.

531
00:34:03,640 --> 00:34:06,760
هل تعلم أن لديه أربع بنات؟

532
00:34:06,800 --> 00:34:08,600
واحد يولد في كل موسم.

533
00:34:16,160 --> 00:34:17,360
اخبرني يا صديقي...

534
00:34:19,080 --> 00:34:22,280
هل كان هذا كله من عملك...

535
00:34:22,320 --> 00:34:24,280
أو هل لديك مساعدة؟

536
00:34:24,320 --> 00:34:26,400
ماذا فعلت؟

537
00:34:28,040 --> 00:34:29,200
لقد وصلنا إلى نهاية الطريق،

538
00:34:29,240 --> 00:34:30,360
أنت وأنا...

539
00:34:32,200 --> 00:34:33,840
ولكن من أجل الزمن القديم،

540
00:34:33,880 --> 00:34:36,960
سأعطيك بعض النصائح...

541
00:34:37,000 --> 00:34:38,480
ومن الأفضل أن تأخذها.

542
00:34:43,400 --> 00:34:44,480
يجري.

543
00:34:51,800 --> 00:34:53,240
[اسقاط السيف]

544
00:35:12,840 --> 00:35:14,640
[لوسيوس] إفساح الطريق!

545
00:35:24,440 --> 00:35:25,880
[الحارس] النار!

546
00:35:27,320 --> 00:35:28,400
نار!

547
00:35:28,440 --> 00:35:30,600
[الصراخ]

548
00:35:38,680 --> 00:35:40,160
مهلا مهلا! لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

549
00:35:42,160 --> 00:35:43,960
[هدير النيران وهدير]

550
00:36:20,080 --> 00:36:21,640
رومبلي تومز.

551
00:36:21,680 --> 00:36:24,280
رومبلي تومز.

552
00:36:24,320 --> 00:36:25,400
[ضحكة مكتومة]

553
00:36:37,960 --> 00:36:40,080
[DIVIS] الشمس منخفضة في الغرب،

554
00:36:40,120 --> 00:36:43,320
والزرزور ينقض
منخفضة من خلال الغابة.

555
00:36:46,040 --> 00:36:47,960
خذ وقتك.

556
00:36:52,120 --> 00:36:53,800
بعد ثلاثة أيام من الأمطار

557
00:36:53,840 --> 00:36:55,920
تجد فطر غطاء الملاك

558
00:36:55,960 --> 00:36:57,920
على الجانب الشمالي من شجرة بلوط قديمة.

559
00:37:02,760 --> 00:37:04,240
حسنًا.

560
00:37:05,280 --> 00:37:07,840
رتب هذه العظام التسعة بهذه الطريقة

561
00:37:07,880 --> 00:37:09,040
لأخبرك إذا كان الخطر قريبًا.

562
00:37:10,520 --> 00:37:13,240
والدي مات.

563
00:37:14,440 --> 00:37:16,560
والدك رجل واسع الحيلة.

564
00:37:16,600 --> 00:37:17,960
يمكنه الاعتناء بنفسه.

565
00:37:18,000 --> 00:37:20,200
إنه أعمى. لقد هجرته.

566
00:37:20,240 --> 00:37:22,840
- اسمع...
- أقسمت على حمايته.

567
00:37:22,880 --> 00:37:24,000
حسنًا.

568
00:37:24,040 --> 00:37:27,120
لقد كان خطأ فادحا.

569
00:37:27,160 --> 00:37:29,160
لا ينبغي لي أن أتركه أبدًا.

570
00:37:31,600 --> 00:37:32,760
كل من أحب،

571
00:37:32,800 --> 00:37:37,480
كل من اهتممت به،
من يهتم بي

572
00:37:37,520 --> 00:37:38,720
مات.

573
00:37:38,760 --> 00:37:40,160
يستمع...

574
00:37:40,200 --> 00:37:41,800
أنا لست قويا بما فيه الكفاية.

575
00:37:41,840 --> 00:37:43,000
مهما كان من المفترض أن يحدث...

576
00:37:43,040 --> 00:37:46,160
لن يحدث ذلك بسببي.

577
00:37:49,080 --> 00:37:51,600
أعرف ذلك الآن.

578
00:37:51,640 --> 00:37:53,760
وأنا أعلم أنه أوضح من أي شيء.

579
00:37:55,680 --> 00:37:57,160
أنا لست الوحيد.

580
00:37:57,200 --> 00:37:59,800
مهما كنت تعتقد أنني لست كذلك.

581
00:38:04,880 --> 00:38:06,120
ماذا ستقول آيسلين الآن؟

582
00:38:06,160 --> 00:38:07,274
ربما يجب أن أسألها.

583
00:38:07,299 --> 00:38:08,539
وكيف ستفعل ذلك؟

584
00:38:08,564 --> 00:38:10,758
- خذني إلى العالم السفلي.
- لا لا...

585
00:38:10,783 --> 00:38:11,903
لا بد لي من رؤيتهم.

586
00:38:11,928 --> 00:38:14,480
ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

587
00:38:14,520 --> 00:38:18,720
ليس لديك أي من المهارات،
الطرق، المسارات.

588
00:38:18,760 --> 00:38:20,120
لن تكون قادرا على العودة أبدا.

589
00:38:20,160 --> 00:38:21,560
من يقول أنني أريد ذلك؟

590
00:38:21,600 --> 00:38:22,880
أوه، حسنا.

591
00:38:22,920 --> 00:38:25,360
لم أكن أعلم أنك بهذا الضعف

592
00:38:27,040 --> 00:38:29,000
قليلا

593
00:38:29,040 --> 00:38:30,920
لقد فعلت ذلك دائمًا.

594
00:38:32,640 --> 00:38:33,800
أنظر إلينا. نحن في أي مكان.

595
00:38:37,080 --> 00:38:38,080
نحن في أي مكان.

596
00:38:39,680 --> 00:38:41,920
أنت هذياني.

597
00:38:41,960 --> 00:38:43,160
لم تأكل أي طعام.

598
00:38:45,840 --> 00:38:47,320
انا ذاهب لجلب الماء.

599
00:38:51,160 --> 00:38:52,800
[الشهقات]

600
00:39:03,280 --> 00:39:05,440
يجب أن تكون أقوى.

601
00:39:06,683 --> 00:39:08,443
لماذا لا تفهم؟

602
00:39:23,240 --> 00:39:25,160
[التمزيق]

603
00:39:27,320 --> 00:39:31,080
هذا لا.

604
00:39:36,640 --> 00:39:39,440
هل هذه حقا هي؟

605
00:39:40,334 --> 00:39:43,174
هل كانت العلامات قوية؟

606
00:39:49,136 --> 00:39:50,640
هل نحن كاذبون؟

607
00:39:50,680 --> 00:39:52,440
[لهث]

608
00:39:55,360 --> 00:39:57,440
[بكاء] أبي...

609
00:39:57,480 --> 00:39:58,760
أنا قادم.

610
00:40:02,760 --> 00:40:04,280
لا تنتظرني بعد الآن.

611
00:40:07,440 --> 00:40:09,120
اللعنة.

612
00:40:12,360 --> 00:40:13,960
اللعنة! لقد كنت مخطئا.

613
00:40:17,720 --> 00:40:18,840
لقد كنت مخطئا!

614
00:40:19,640 --> 00:40:20,640
[الشخير]

615
00:40:37,160 --> 00:40:40,280
انظر في عيني. الآن استمر في البحث.

616
00:40:42,680 --> 00:40:44,040
[سبلاش]

617
00:40:47,280 --> 00:40:48,280
لا!

618
00:40:51,000 --> 00:40:52,840
[شرائح معدنية، صرخات ديفيس]

619
00:40:52,880 --> 00:40:54,720
[التقطيع]

620
00:40:56,480 --> 00:40:58,360
[الهمهمات]

621
00:40:58,400 --> 00:41:00,160
[الاختناقات]

622
00:41:27,256 --> 00:41:32,256
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Kinglouisxx
www.addic7ed.com

623
00:41:33,000 --> 00:41:34,240
♪♪

624
00:41:34,280 --> 00:41:37,240
♪ تاريخ العصور الماضية ♪

625
00:41:37,280 --> 00:41:40,200
♪ تلقي ظلالاً غير مستنيرة ♪

626
00:41:40,240 --> 00:41:43,200
♪ إلى الأبد إلى الأبد ♪

627
00:41:43,240 --> 00:41:46,080
♪ بكاء الإنسانية ♪

628
00:41:46,120 --> 00:41:49,000
♪ 'هذا هو وقت الرجل القوي الجردي ♪

629
00:41:49,040 --> 00:41:52,360
♪ يأتي غناء أغاني الحب ♪

630
00:41:52,400 --> 00:41:54,960
♪ ثم عندما الرجل الجردي القوي ♪

631
00:41:55,000 --> 00:41:57,560
♪ يأتي غناء الأغاني... ♪